【原文135】伤寒六七日,结胸热实,脉沉而紧,心下痛,按之石硬者,大陷胸汤主之。
【译释】本条经文是承接134条而来。134条是谈虚实夹杂的结胸证,本条是谈寒热夹杂的结胸证。太阳病“中风”与“伤寒”结胸证临床表现,是以寒、热、虚、实作鉴别,病位相同,时间相同,发病人相同,但寒、热、虚、实不同,而治法相同的统一归档。
“伤寒六七日”,伤寒者,即“太阳病,或已发热,或未发热,必恶寒,体痛呕逆,脉阴阳俱紧者,名为伤寒。”。六七日,从辰术数顺行至酉为六日,戌为七日,或者从戌术数顺行至卯为六日,辰为七日,正常六七日是可以痊愈的。
伤寒不但没好,反而出现“结胸热实”,“中风”出现“结胸”者是“医反下之”,而本“结胸热实”医者无用药发病。成无己说:“伤寒六七日,则是传里之实热也。”,他说是由阳明传入里。因辰戌顺行至卯酉,卯酉为阳明。吴谦证实此言:“伤寒六七日,结胸不因误下而成此热实之证。”,且程应旄支持由阳明传入说法:“表热盛实转入胃府,则为阳明证;表热盛实不转入胃府,而陷入于膈,则为结胸证。”
本条文争论最大的是“热实结胸”与“寒实结胸”,其中柯琴将此二者讲述比较清楚:“六七日中,详辨结胸有热实,亦有寒实。太阳病误下,成热实结胸,外无大热,内有大热也。太阴病误下,成寒实结胸,胸中结硬,外内无热症也。沉为在里,紧则为寒,此正水结胸胁之脉。心下满痛,按之石硬,此正水结胸胁之症。”
汪琥支持柯琴“寒实结胸”的说法:“或问脉沉紧,焉知非寒实结胸?”
伤寒不但没好,反而出现“结胸热实”,“中风”出现“结胸”者是“医反下之”,而本“结胸热实”医者无用药发病。成无己说:“伤寒六七日,则是传里之实热也。”,他说是由阳明传入里。因辰戌顺行至卯酉,卯酉为阳明。吴谦证实此言:“伤寒六七日,结胸不因误下而成此热实之证。”,且程应旄支持由阳明传入说法:“表热盛实转入胃府,则为阳明证;表热盛实不转入胃府,而陷入于膈,则为结胸证。”
本条文争论最大的是“热实结胸”与“寒实结胸”,其中柯琴将此二者讲述比较清楚:“六七日中,详辨结胸有热实,亦有寒实。太阳病误下,成热实结胸,外无大热,内有大热也。太阴病误下,成寒实结胸,胸中结硬,外内无热症也。沉为在里,紧则为寒,此正水结胸胁之脉。心下满痛,按之石硬,此正水结胸胁之症。”
汪琥支持柯琴“寒实结胸”的说法:“或问脉沉紧,焉知非寒实结胸?”
同时共鸣是寒热夹杂结胸证有曹颖甫“关上脉沉紧者,寒与热并居于中脘也。中脘气阻,故心以下痛。水气与热结而成痰,故按之石硬。”汪琥:“胸中者,阳气之所聚也。邪热当胸而结直至心下,石且痛,则脉不但沉紧,甚至有伏而不见者,乌可以脉沉紧为非热耶?”程应旄:“表热盛实转入胃府,则为阳明证;表热盛实不转入胃府,而陷入于膈,则为结胸证。”既为阳明传入,肯定有热劫持。
“脉沉而紧,心下痛,按之石硬者,大陷胸汤主之。”脉沉紧为寒实。“心下痛”,指胸膈鸠尾之下,胃上脘部疼痛。“石硬”【易·說卦傳】艮爲山,爲小石。用手触诊胃上脘处象石头一样坚硬,大陷胸汤和解。
本人赞同曹颖甫说法:本条是水气与热结成痰,寒热夹杂的结胸证。故以“用大黄、芒硝以去实热,甘遂以下湿痰,而结胸自愈。此证不由误下而成,治法与之相等。”
“结胸热实”及“脉沉而紧”是指脉象出现寒拯夹杂。其卦象坎为水卦,动初爻,变卦为水泽节卦;
“脉沉而紧,心下痛,按之石硬者,大陷胸汤主之。”脉沉紧为寒实。“心下痛”,指胸膈鸠尾之下,胃上脘部疼痛。“石硬”【易·說卦傳】艮爲山,爲小石。用手触诊胃上脘处象石头一样坚硬,大陷胸汤和解。
本人赞同曹颖甫说法:本条是水气与热结成痰,寒热夹杂的结胸证。故以“用大黄、芒硝以去实热,甘遂以下湿痰,而结胸自愈。此证不由误下而成,治法与之相等。”
“结胸热实”及“脉沉而紧”是指脉象出现寒拯夹杂。其卦象坎为水卦,动初爻,变卦为水泽节卦;
其术数戊子岁,少阴君火司天。阳明燥金在泉,其妻术数癸卯。以戊癸化火为帝,子卯二气相持故此“心下痛,按之石硬者”,结胸证根源。
水为坎卦,错卦和综卦均为离为火卦。在术数上常见于五个:甲午、丙午、戊午、庚午、壬午;常用方剂有五:葛根汤,葛根加半夏汤,麻黄汤,柴胡汤,大青龙汤。
【附】
1、戊子 岁初之气。自丁亥年大寒日寅初。至是岁春分日子初。凡六十日八十七刻半。主位少角木。客气太阳水。中见火运。水胜火。地气迁。燥将去。寒乃始。蛰复藏。水乃冰。霜复降。风乃至。阳气郁。民反周密。关节禁固。腰脽痛。炎暑将起。中外疮疡。宜调太阳之客。以苦补之。以咸泻之。以苦坚之。以辛润之。岁谷宜丹。间谷宜稷。则寒不为邪。
2、癸卯 岁二之气。自春分日酉正。至小满日未正。凡六十日有奇。主位少徵火。客气少阳火。中见火运。三火相符。以行舒荣之化。阳乃布。民乃舒。物乃生荣。厉大至。民善暴死。是岁火气适平。厉无暴死。宜治少阳之客。以咸补之。以甘泻之。以咸耎之。岁谷用白。间谷用豆。乃无火邪之害。是气也。司气以热。用热无犯。
转载请注明出处。