【译释】学习本条经文是承接上一条而来,救表用桂枝汤,救里用四逆汤。医者要切中病机,区分表里中可能会出现不按常规出牌的情况:91条是下利清谷且身疼用四逆汤;92条是表里不一,用四逆汤和解。
“病发热,头痛,脉反沉”,“病”是描述太阳病加重,《玉篇》疾甚也;太阳病,发热,头痛,脉浮紧;而太阳病加重是表症得沉脉“脉反沉”。
“若不差”,“若”,《尔雅·释天》太岁在丑曰赤奋若。是指三之气患的病,转入四之气时还不见痊愈。三之气末与四之气初刚好是司天与在泉交界之时,例如:司天为甲戌,在泉为己丑。“若”,应理解为在泉的己丑,很多医家只是一带而过,病情加重是由表转入里,还是患者自身素体就虚寒呢?不能抵制外邪而加重。古人一带而过可能是怕违背道规,隐藏着不可告人之秘密。故此中医得到真传的人毕竟是少数,全凭悟或者是查阅资料。
“身体疼痛”疾病由阳而转阴,四之气客气为厥阴,其身体疼痛,四肢厥逆,不再为表症,或者表寒,而是内寒,《平脉法》:表有寒者,脉浮大,今脉反沉迟,故知愈也。表症见沉脉,应该是痊愈了。本条描述是不但没有痊愈,反而出现身体疼痛,病情加重。
“当救其里,宜四逆汤”,分析其寒在内,应当先治里证,适宜用四逆汤和解。
【术数解读】解读本条常见于两个术数:甲戌、戊戌。
甲戌术数其妻为己丑,立卦为火天大有卦,治疗可愈,防高血压、心脏、头肺病患。动三爻,变卦火泽睽卦,轻症宜速就医,重症则危,更防断症错误,注意心脏,寒热失调之症。

戊戌术数其妻为癸丑,立卦为水天需卦,病情拖延,须留心治疗,为头胸肺、泌尿系统等病。动三爻,变卦为水泽节卦,注意泌尿及消化系病变,宜速就医。

【附】
1、《黄帝内经》甲戌岁三之气。自小满日巳初至大暑日卯初。凡六十日有奇。主位少徵火。客气太阳水。中见土运。天政布。寒气行。雨乃降。民病寒。反热中。痈疽。注下。心热瞀闷。不治者死。宜治太阳之客。以苦补之。以咸泻之。以苦坚之。以辛润之。岁谷宜玄。间谷宜樱。则寒不为邪。
2、《黄帝内经》戊戌岁三之气。自小满日巳初。至大暑日卯初。凡六十日有奇。主位太徵火。客气太阳水。中见火运。火当其位。天政布。寒气行。民病寒。反热中。痈疽注下。心热瞀闷。不治者死。宜治太阳之客。以苦补之。以咸泻之。以苦坚之。以辛润之。岁谷宜玄。间谷宜黍。则寒不为邪。
【历代医家注解】
金·成无己《注解伤寒论》
发热头痛,表病也。脉反沉者,里脉也。经曰∶表有病者,脉当浮大;今脉反沉迟,故知愈也。见表病而得里脉则当瘥,若不瘥,为内虚寒甚也,与四逆汤救其里。
清·吴谦《医宗金鉴》
身体疼痛之下,当有「下利清谷」四字,方合当温其里之文。观太阴篇云:伤寒医下之,续得下利清谷不止,身痛者,急当救里,宜四逆汤。此虽未下,但脉反沉,可知里寒,必是脱简。
病发热头疼,太阳表证也。脉当浮,今反沉,是太阳表证而得少阴里脉也。凡太阳、少阴表里皆寒无汗之病,均宜以麻黄附子细辛汤发之。若不差不下利者,更以麻黄附子甘草汤和之;若下利清谷,即有身体疼痛之表未解,不可更汗,当温其里,宜四逆汤。防其阳从阴化,变厥惕亡阳之逆,断不可谓病在太阳,无可温之理也。
清·柯琴《伤寒来苏集》
此太阳麻黄汤证。病为在表,脉当浮而反沉,此为逆也。若汗之不瘥,即身体疼痛不罢,当凭其脉之沉而为在里矣。阳证见阴脉,是阳消阴长之兆也。热虽发于表,为虚阳,寒反据于里,是真阴矣。必有里证伏而未见,藉其表阳之尚存,乘其阴之未发,迎而夺之,庶无吐利厥逆之患,里和而表自解矣。
邪之所凑,其气必虚。故脉有余而证不足,则从证;证有余而脉不足,则从脉。有余可假,而不足为真,此仲景心法。
清·黄元御《伤寒悬解》
发热头痛,是太阳表证,脉应见浮,乃脉反沉,是已入太阴之脏。若脉沉,不差,虽身体疼痛,表证未解,然当先温其里,宜四逆汤,甘草培其土,干姜温其中,附子温其下也。
清·曹颖甫《伤寒发微》
病发热头痛,其病在表,则其脉当浮,而脉反见沉,则表证当减,为血分之热度渐低,而表热当除,头痛当愈也,此理之可通也。惟后文所云:「若不差,身体疼痛,当救其里,宜四逆汤。」则大误矣。夫身体疼痛为麻黄汤证,即上节所谓急当救表者,岂有病表而反救其里之理。愚按「身体疼痛」四字,实为「腹中疼痛」之误。寒邪入腹,故脉沉,如此乃与「宜四逆汤」四字密合无间。自来注家遇此等大疑窦,犹复望文生训,坐令仲师医学失传,可叹也。
转载请注明出处。